1·Community gardens often sprout on empty lots owned by the city.
社区花园往往萌芽于城市公有空地。
2·The core of Beirut’s old downtown was tastefully rebuilt in the 1990s, but long remained a sterile island ringed by empty lots.
上世纪90年代重建后的贝鲁特老城区中心地带显得高雅别致，但仍然还是一片被空地块环绕的不毛之地。
3·The lack of empty lots and the high cost of land in urban environments can be seen as contributing factors that lead to the adaptation and reuse of redundant structures.
空间再设计的想法主要来自满足新的居住空间和功能的要求。 在都市环境里，土地的缺乏和高昂的费用是导致再利用冗余建筑的主要原因。
4·Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
5·These phenomena have changed the face of this particular area of the city; the empty lots left from the earthquakes, change of land use and under value of the land have been its main problems.
这些现象已经彻底改变了这个城市个别地区的面貌，从地震中存留下的空地，土地利用和土地价值的改变是其主要问题。
6·They are all empty and are surrounded by a few trees, several old cars and lots of rubbish.
它们空空如也，周围长着零星的几棵树，停着几辆车，地上都是垃圾。
7·Lots of port warehouses are empty.
许多港口仓库都是空置的。
8·Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.
这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。
9·If you were to create a schema to predict what's coming down the pike at you, you'd end up with tables that have lots of empty fields or lots of mapping tables.
若是创建一个模式来预测将会出现什么数据字段，结果很可能会得到内含大量空字段的表或大量的映射表。
10·This hardly qualifies as unusual: Detroit's population has cratered from around 2m in 1950 to below half that today; the city abounds in empty homes and vacant lots.
这可算不上什么稀罕事：底特律1950年的人口为约二百万，如今的人口还不到这个数字的一半；今天，在这个城市里，空屋、空地随处可见。